2016年8月19日

推荐几个学习英语的神器



1. 背单词
有个背单词的笑话:不少人下定决心背单词,从A开始,但是到ABANDON就放弃了。
说实话,现在有了有道词典、谷歌翻译等神器,除了考托福外,日常工作对词汇量的要求并不高。
比如象六级,分数主要集中在阅读理解;象托业,大多数常景都是日常商务,一般联系上下文都能理解。
这里推荐一个APP:百词斩,它的特点是很轻松搞笑,单词解释有词根和词源说明,单词应用有声音有视频,很方便理解。

2. 读
AMAZON曾经推出过一个实验性的产品KINDLE3,它的特点是有键盘和扬声器,能够播放音乐,能够调用TTS进行朗读。我曾经边听边读,陆续阅读了5卷100多万字的小说冰与火之歌。边听边读的好处是不会落下速度,而且听到单词发单的时候有助于唤醒记忆。
下面推荐几本书。
首先是推荐冰与火之歌A SONG OF ICE AND FIRE,此书可谓是西方版的《三国演义》,集齐了战争、阴谋、暴力、爱情、裸露、魔法等要素,目前已出版5卷,并已改编成HBO电视剧集《权力的游戏》,已播出6季,横扫艾美奖。
冰与火之歌的作者R.R.MARTIN曾经是好莱坞的编剧,所以他的书有好莱坞大片的即视感,看起来很过瘾。
另外推荐MICHAEL CRICHTON的所有小说。MICHAEL CRICHTON也是好莱坞的导演和制片人,导演的ER《急诊室的春天》也多次获艾美奖。他最成功的小说是《侏罗纪公园》,他学医出身,主要写作科幻小说,作品The Andromeda Strain写外星细菌,TIMELINE写穿越,SPERE写海底异形,PRAY写纳米技术,The Terminal Man写赛伯朋客,Disclosure写职场性骚扰,State of Fear写环保恐怖分子。他的许多小说都改编成电影,并由好莱坞明星出演。
我看得最多的还是科幻小说,英文小说我推荐计算中的上帝CALCULATING GOD, 时间回旋3部曲SPIN, 海伯利安4部曲HYPERION, 安德的游戏系列ENDER'S GAME。
计算中的上帝和时间回旋这两本书的构思都非常宏伟,而时间回旋的文笔异常优美,读之令人动容。
海伯利安4部曲是作者在英国浪漫主义诗人济慈同名长诗的基础上发挥的,作者把科幻小说变成了文学。
安德的游戏系列有两本写得非常好,分别是《安德的游戏》和《死者代言人》,特别是《死者代言人》的叙事结构让我想起《卡拉玛佐夫兄弟》。

3. 听
除了前面说的KINDEL3外,推荐一个网站ESLPOD.COM,意思是ENGLISH AS SECOND LANGUAGE PODCAST,提供了大量的吃力材料帮助老外学习英语。素材主要分两类,ENGLISH COFFEE主要介绍美国文化和历史,其它的主要介绍日常会话。网易云音乐上有多个电台可以下载收听ESLPOD。另外有个ANDROID APP MyEslPod可以变速播放,非常适合初学者。
另外推荐两个视频网站YOUTUBE和TED。
YOUTUBE是最大的视频网站,是谷歌的子公司,它的特色是能够自动为视频配字幕并提供翻译功能,比如2016民主党大会上克林顿、米歇尔、彭博的女言都非常地精彩,而YOUTUBE提供的英语字幕精确率超过90%。
TED的意思是TECHNOLOGY ENTERTAINMENT DESIGN,是面向技术、娱乐、设计的公众演讲,内容很精彩,也有大量志愿者众包翻译的各种语言字幕,强烈推荐。

4. 写
除了写文档之外,锻炼写作的一个好方法是翻译。译言YEEYAN.ORG是一个开放翻译平台,有很好的与读者互动的机制,强烈推荐。

5. 说
说和读写有两个大的差别:说的时候非常口语化,而且有口音。
中国人接触最多的还是好莱坞传播的美式英语,而日韩、印度、澳大利亚、英国英语的口音都非常重,即便是常用词,不习惯的话根本听不出来,所以还是要和真人练习。
有很多奇葩的与老外聊天的方法,如GOOGLE HANGOUT,SKYPE COMMUNITY,AMAZON SERVICE CHAT等。
另外瑞典旅游局推出了个电话+46 771 793 336,任何人拨打此电话就可以随机和一位瑞典人唠嗑儿,有兴趣的人不妨用SKYPE骚扰下。

没有评论: